為什麼良善的上帝容許苦難存在？

這是個非常古老的問題。在四千多年前，有一個人
就曾在自己、家庭和財物慘遭不幸時，對著沉默
的蒼天呼喊道：「不要定我有罪，要指示我，你為何
與我爭辯。你手所造的，你又欺壓，又藐視，卻光照
惡人的計謀，這事你以為美嗎……你的手創造我，造
就我的四肢百體，你還要毀滅我？」（約伯記10章2-3
節，8節）
今天，依然有人在問同樣的問題：「上帝是不是討
厭我？祂是不是因為厭棄我而讓我受苦？為什麼偏偏是
我而不是別人？」這些問題是有答案的。雖然這些答案
未必答得徹底，但足以幫助我們正確地看待苦難，也足
以告訴我們如何讓苦難在我們身上產生效益。在這本小
冊子中，作者科特．狄漢（Kurt De Haan）告訴我們，
雖然信仰並沒有回答所有關於苦難的疑問，但它所給予
的答案，已足夠讓我們以信靠和愛來回應那在我們身處
苦難時，呼召我們就近祂的上帝。
──馬汀．狄漢二世（Martin R. De Haan II）